User Name: 
Password: 
Remember me: 
New user accountNew user account
Forgot your password?Forgot your password?
ChineseToamatoes on Wechat
User Rating: / 0
PoorBest 

阿南西和会说话的甜瓜(中文翻译)

郑芮佳

                                                           

一天早上,阿南西坐在很高的刺树上看着大象的园子。大象在锄它的甜瓜地。熟的甜瓜像是在更阿南西说:“  看我们好甜好多汁!来吃我们吧!”

阿南西很爱吃甜瓜但是它懒得自己种,所以它坐在刺树上看着,等着。太阳升起来了,天越来越热了。

到了中午,天太热了,不能工作。大象放下它的锄头,进它的屋子睡午觉。

这就是阿南西在等的机会。它折断一只刺,掉在甜瓜地里。它从最大的熟甜瓜里用刺去挖一个洞。

阿南西挤进甜瓜,开始吃了。它吃呀吃呀,吃成像一个浆果一样。

”我吃饱了。”阿南西说, “大象马上就会来了,到时间该走了。”

但当它要从洞里挤出去的时候,阿南西大吃一惊。它的身子变得太大了,挤不出甜瓜了!"我出不来了!” 阿南西大叫起来。“我得等瘦下来才行。”

阿南西坐在一堆甜瓜籽上,等着自己变瘦。时间过的很慢。

在它听见大象回到园子的时候,阿南西想到一个主意。“大象来的时候,我会说一些话。大象会想甜瓜会讲话。好玩!”

大象走到甜瓜地, “看这个好甜瓜.好大,好熟啊!” 它说着,把它摘上了上来。

“哟!” 阿南西叫道。

大象跳了起来。"啊!是谁在说话?" 

“我,甜瓜。”  阿南西说。

“我不知道甜瓜会讲话的。”  大象说。

"我们当然会说话。我们一直都会讲话的。 问题是,你从来不听。"

"我不相信我的耳朵!"大象说。"讲话的甜瓜!谁会相信?我一定要给国王看一看。"大象带着阿南西还在里面的甜瓜上了路。在路上它遇到了河马。